A new horizon –

Un nouvel horizon (Naples)
Acrylique et feuilles d’or sur toile, 140x190cm

The idea for this painting came to me following a dream from the city of Naples. I really wanted to represent this opening on the bay, both poetic and romantic. But it also prompts a reflection on cities, how they are built and what are the stakes present in each one of them.
During my visit to Naples, I noticed a city divided into two. The rather poor people of the lower part who try to survive, mingling with tourists.
In the heights of the city, I was able to observe a fairly high level of wealth. It reminded me of the city in Star Wars (Coruscant) where the rich live on top of towers and the poor on the bottom. This is the case in many futuristic works, by the way.
In any case, I wanted to create this union between the inhabitants of the city because ultimately, despite the differences, the Neapolitans are proud to be from Naples.

I wanted to paint my vision of this intriguing and magnificent city with its share of complexity and beauty. A large, turbulent sky above the city full of life and lights in gold leaf gives a nostalgic side to the work.

For me, this work symbolizes from a more personal point of view hope and self-reconstruction. It speaks to us of both strength and fragility. Even when clouds rise above us, we always have the ability to move forward. As Schopenhauer said in a quote that struck me, «It is difficult to find happiness within oneself, but impossible to find it elsewhere. »

—————————————————

L’idée de cette peinture m’est venue suite à un rêve de la ville de Naples. Je voulais vraiment représenter cette ouverture sur la baie, à la fois poétique et romantique. Mais elle pousse également à une réflexion sur les villes, comment elles se construisent et quels sont les enjeux présents dans chacune d’elle.
Lors de ma visite de Naples j’ai constaté une ville divisé en deux. Le peuple du bas assez pauvre qui tente de survivre, se mêlant aux touristes.
Dans les hauteurs de la ville j’ai pu constater un niveau de richesse assez élevé. Cela m’a rappelé la ville dans Star Wars (Coruscant) où les riches vivent en haut des tours et les pauvres en bas. C’est le cas dans beaucoup d’oeuvres futuristes d’ailleurs.
En tout cas je tenais à créer cette union entre les habitants de la ville car finalement malgré les différences les napolitains sont fiers d’être de Naples.

J’ai voulu peindre ma vision de cette ville intrigante et magnifique avec sa part de complexité et de beauté. Un grand ciel mouvementé au dessus de la ville pleine de vie et de lumières en feuilles d’or donne un côté nostalgique à l’œuvre.

Pour moi cette œuvre symbolise d’un point de vu plus personnel l’espoir et la reconstruction de soi. Elle nous parle à la fois de force et de fragilité. Même lorsque des nuages se dressent au dessus de nous, nous avons toujours la capacité d’avancer. Comme le disait Schopenhauer dans une citation qui m’a marqué « Il est difficile de trouver le bonheur en soi, mais il est impossible de le trouver ailleurs. ».